服务态度不好可以向学校或者校车公司投诉。

因为学校负责校车平时的运行，对校车驾驶员及跟车人员有教育管理的责任。所以投诉到学校，学校会对相关人员进行教育管理的。

同时校车公司对校车驾驶员的工作也进行监督管理，投诉到校车公司，同样也会进行批评教育。