志气轩昂这个词的意思是:意志顽强,精神饱满,气度不凡,也指身材高大。这句话出自《水浒传》第十八回,原文如下:年及三旬,有养济万人之度量身躯六尺,情扫除四海之心机。上应星魁,感乾坤之秀气下临凡世,聚山岳之降灵。志气轩昂,胸襟秀丽。刀笔敢欺萧相国,名不让孟尝君。
志气轩昂的意思
精神饱满,气度不凡,也指身材高大
志气
基本解释:
不甘落后,力求达到一定目的的决心和勇气。是有理想、有信心的表现。有志气的人,往往奋斗目标明确,意志坚定,不怕各种困难。越是在困难落后的条件下,越是能显示志气的精神、力量。
 
 
中译英
志气轩昂: to aim high in lifen. 脊椎,志气: backbone n. 野心,志气: ambition
分解解释:
志(zhì,)志 zhì 意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。 记,记在