廉洁奉公，养浩然气《家训》岳飞

廉洁奉公，养浩然气严以律子，厚以待人令出如山，赏罚分明不纵女色，事母至孝武艺绝伦，勇冠三军身先士卒，行若明镜。

【译文】

廉洁不贪，忠诚履行公职，一心为公，培养正大刚直的气势对子女要求严格，待别人则很宽厚命令一经公布，必须坚决执行，像山一样不可动摇，该赏的赏，该罚的罚不放纵自己，贪恋美色，侍奉父母极尽孝道武艺高强，没有人可以相比，勇敢是全军第一作战时将领亲自带头，冲在士兵前面，行为像明镜那样透明。