是谓大同是判断句式，翻译成现代汉语：这就是大同社会。大同社会一直是人们所追求的理想社会，像世外桃源一样，人人安居乐业，人人得到全社会的关爱，货尽其用，人尽其才，夜不闭户，路不拾遗，没有剥削和压迫，远离战乱和黑暗。

 “是谓大同”，这个肯定的判断句式，闪耀着理想的光芒。