夏侯玄叫曹洪叔祖父，夏侯玄是夏侯尚之子，夏侯尚是夏侯渊之子，夏侯渊与曹洪是同宗兄弟。

夏侯玄，字泰初。沛国谯县人。三国时期曹魏玄学家、文学家、官员，征南大将军夏侯尚之子、右将军夏侯霸之侄、大将军曹爽表弟。魏文帝时世袭其父爵位，明帝时任散骑黄门侍郎、羽林监。少帝曹芳继位后，拜为散骑常侍、中护军。后外放任征西将军，与曹爽策划骆谷之役，大失人心。