厄:厄者为灾、少而无父为孤。破:这里当打破,破坏讲。者:人。

破厄孤者狭义上可以理解为厄运破坏者,离而脱之。翻译过来就是,打破不利的局面,脱离目前的困境。