“纶”字是多音字（普通话、粤语都是），粤语注音（粤拼）和读音如下。 （是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）

一、gwaan1，读“关”字音。纶巾，古代配有青丝带的头巾。

二、leon4，读“轮”字音。①钓鱼用的线

②指某些合成纤维：锦～。

涤～。见在线发声字典http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BA%FA“冠”，gun1gun3。并不是与“纶”同音。