郑少秋楚留香1985版是有粤语的。这本来就是本港台的港产电视剧，粤语是原声原版的。为了迎合内地更多的观众才配上普通话版本的。

大部分老港产电视剧原声原版的都被优酷购买了版权，其他平台很少有粤语原声的。

看港剧还是原声原版更有味道。