能买新车。
但是这种情况新车不能上牌。
相关规定：凡车主名下在用机动车有逾期未检验、未报废情况的，系统将自动锁定待车主完成车辆检验或办理完毕报废手续后，再予以办理新车注册登记、转移登记等手续。建议及时去车管所申请报废，拖得时间越久越麻烦。
摩托车不去报废可以再买新车吗
摩托车到期未报废，不注销，就不能给新车上牌。摩托车只要报废就要进行注销登记，否则不予以办理注册登记。这种情况应先办理摩托车报废注销，再办理新车上牌。
附：一、车辆报废的流程
1、申请报废更新的汽车车主领填《机动车变更、过户、改装、停驶、报废审批申请表》一份，加盖车主印章。
2、登记受理岗申请，对已达报废年限的车辆开具《汽车报废通知书》。对未达到报废年限的机动车，经机动车查验岗认定，符合汽车报废标准，核发《汽车报废通知单》。
3、车主持《通知书》自行选择一家符合规定的回收企业将车辆送交解体。
4、回收企业经查验《通知书》后将车辆解体并照相。要求发动机与车辆分离，发动机的缸体应打破，车架（底盘）要割断。
5、车主持《变更表》、《XX省更新汽车技术鉴定表》和《报废汽车回收证明》及车辆解体照片，经机动车查验岗核对并签字，回收牌证，按规定上报审批，办理报废登记。
