喧就是大声说话的意

整句话的意思就是竹林里传来了洗衣回来的女子的声音，文雅一点就是竹林里传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣的少女归来了

原诗

山居秋暝

空山新雨后，天气晚来秋。

明明松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，竹动下渔舟.

随意春芳歇，王孙自可留。

竹喧归浣女的喧什么意思

竹喧归浣女：竹林喧响知是洗衣姑娘归来。竹喧：竹林中奖语喧哗。喧：就是喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。等等了。