不嘞是东北方言。意思是不搭理你、不和你一般见识、不屑一顾、藐视你的意思。
比如说:你说了半天了,我都不嘞你,你消停点吧。
这是不和你一般见识的意思。
又如:你愿说啥说啥,我一律不嘞。
这是不屑一顾的意思。
再如:你说什么都没用,回你两字不嘞。
这是藐视的意思。
东北方言不勒什么意思
勒字有两个发音一个是Ⅰe第三声,一个是lei第一声。在东北方言中使用le时,它的意思就是不塔理的意思。如:小平他不勒我了。就是小平不愿搭理我意思。一般不勒都与人称代词一起用。
当使用lei时是表示拒绝的意思。如:中午在这吃饭吧不勒中午还有事,就不必麻须了。