伤才在内，身体内在之物。而伤财在外，身外之物。

伤才就是失去你的才华，比如你受到重大的打击，使你一蹶不振，失去记忆，以前的才华消失不见了，或者受到车祸等伤害，头部受到重创，不再恢复以前的才华。

伤财就是破财，失去你的一些钱财，或者金钱受到一定的损失，家里财物被盗被偷，公司有些亏损，这些都是伤财。

伤才与伤财有什么区别

才和财的意义不同，才是一个人的智慧和聪明才能，譬如说这个人很有才，是说他文化才能。财是指财力，发家致富的财力。伤才是伤害一个人的聪明才智，不能让他很好的发挥个人的聪明才能。

伤财是指伤害了一个人的财力。因此二者的含义不同，二者的内容不同。