看爸爸和媒人是什么关系和年龄相差。就按正常叫法就可以。

爸爸的媒人如果和爸爸没有亲戚关系，而且比爸爸年长，男的就叫爷爷，女的叫奶奶

这个要看你 是怎么称呼媒婆的， 如果称呼媒婆是按长辈， 那你和她的儿子可以称兄道弟， 比你年龄大叫xx哥， 比你年龄小可称xx弟。