“暮雨千山”的意思是，傍晚的时候，山上下起雨来。这句诗出自于元代刘致的元曲《雁儿落带过得胜令•送别》。元曲原文为：

和风闹燕莺，丽日明桃杏。长江一线平，暮雨千山静。载酒送君行，折柳系离情。梦里思梁苑，花时别渭城。长亭，咫尺人孤零愁听，阳关第四声。