piāo piāo sǎn sǎn

飘，普通话读音为piāo，最早见于秦篆。六书中属于形声字。“飘”字基本含义为旋风，暴风，如飘风引申含义为随风飞动，如飘扬。在日常使用中，“飘”多用作动词，表示落，如飘坠(飘零，落下)。

散，读音为sàn、sǎn，最早见于商代甲骨文，在六书中属于形声字。“散”字，《说文解字》解释为：“襍肉也。从者、㑹意也。分离也。引伸凡皆作、行而废矣。从肉。声。稣旰切。十四部”。“散”字基本含义为分开，分布引申含义为没有约束，如松开。