翠花是一个名词，无所谓是褒义词还是贬义词，应该算是一个中性词吧。

所谓的翠花，往往是北方人对年轻女性的一种称呼，带有比较亲昵亲近的感情色彩，而不一定是名字。

像小品里面的：翠花，上酸菜！把翠花这个小名响遍了大江南北，妇孺皆知了。