应该是“烟熏火燎”

意思是：受到烟火的熏烤。形容非常炙热乾燥。

拼音：yān xūn huǒ liǎo

出处：出自孙犁的《乡里旧闻》：这架老织布机，我幼年还见过，烟熏火燎，通身变成黑色的了。

对应的英文翻译：smoked and terribly hot

用法：通常在句子中作定语或状语，指酷热或干燥的环境。

例句：每到夏天，家庭主妇们在烟熏火燎中忙碌，环境恶劣。

近义词：烟雾弥漫

反义词：烟消云散 烟消雾散