出自《笠翁对韵》(下) 下卷的七阳篇中的第四段也是最后一段文中。作者李渔,号笠翁,是清代有名的文学家、戏曲家。全书按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等各个方面。读起来声韵协调,琅琅上口。
原段落:臣对子,帝对王。日月对风霜。乌台对紫府,雪牖对云房。香山社,昼锦堂。节屋对岩廊。芬椒涂内壁,文杏饰高梁。贫女幸分东壁影,幽人高卧北窗凉。绣阁探春,丽日半笼青镜色水亭醉夏,熏风常透碧筒香。
绣阁探春,丽日半笼青镜色。意为:丽日照耀着田野里碧绿平展的芳草,美丽的闺阁少女、少妇都来踏青赏春。绣阁,即闺阁,代指富家女。青镜色,平展如镜的芳草。