亚马逊和亚马孙都是指南美洲北部的世界最大热带雨林区以及流经此地区的世界第二长河。由于音译的差异，有的习惯称之为亚马逊，也有的译为亚马孙，这不是地名改变了。在外来的音译词中，这是司空见惯的现象。