解决方法如下

选择‘忘记Apple ID或密码’,通过接收邮件来修改密码,修改密码的邮件会直接发送到手机自带的邮件app里

打开修改密码的邮件,点击链接进去修改新的Apple ID密码,这时候你就可以更新APP。