首先发音不同，表达的意思亦也不同。闽南语没有zh、Ch、Sh等翘舌音。比如普通话说：“农夫"二字。闽南语就说成了："农呼”比如说：吃饭。我们普通话就说吃饭！闽南话说吃饭：夹崩。表达的意思也不相同，比如普通话说：“走”，用闽南语却说成了“走”。普通话说“走”，闽南语却说成了“行”。