月夜渡寒塘的全诗是指“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”为《红楼梦》第七十六回黛玉和湘云联诗中的诗句。

此句为湘云出。 本句取意于杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》诗:“蝉声集古寺，鸟影度寒塘。”及苏轼《后赤壁赋》“适有孤鹤，横江东来”一段。 以“鹤影”隐湘云将来孤居形景恰好，作者曾描写她长得“鹤势螂形”。且本句意境清奇，以一个渡字写出了鹤的飘逸以及环境的冷清。实为难得之巧句。