孙子叫爸爸的妈妈普通话有两种，一是祖母，二是奶奶。方言那就多了，湖北有地方叫婆婆，湖南有地方叫娭毑，浙江有地方叫阿婆，山西有地方叫娘娘等等。外语称呼更多了，我们常用的熟知英语就是grandma或grandmother。所以孙子叫爸爸的妈妈要看在什么语言环境。