惆怅一词，是标准的翘舌音。不可是平舌音。惆字的拼音是Chou，怅字的拼音是Chang，符合翘舌音的声母:Zh，Ch，sh，r。而平舌音的声母是:Z，c，s。所以两者不能混淆。在我国南方有些地方翘舌音和平舌音是容易混淆的，所以翘舌音和平舌音要多加训练才能发出正确的音。