漫和蔓都读作màn,都是形声字,意义区别如下:

漫的本意是水向四面八方流淌。引申义为到处都是。如漫山遍野。

蔓的本意是植物细长而能攀绕他物的茎。如花蔓、草蔓。引申义是延伸、滋长。如滋蔓、蔓延等。

汉字中的形声字,形旁是区别字义的重要抓手。