翻新沙发需要办营业执照。

只要经营都需办营业执照，翻新沙发也是一种经营行为，把顾客旧沙发翻新成新沙发，收取加工费，是营业范围，是必须取得工商部门同意，颁发工商执照，才能正常经营，否则属于违法经营，要受到有关部门查处。

经营做生意，一定要守法，要证照齐全，不要违法经营。