PSP的《古墓丽影：传奇》就是中文，是劳拉的一个全新的开始，再次出山的女英雄配备了一系列现代装备，再次走入一系列冒险。

PSP版本由PS2版本移植而来，同时加入了大量独特的游戏模式，包括应付随机事件的“大师级挑战模式”和多人对战模式等，附赠幕后花絮等内容。