回家粤语怎么讲

回家一词在粤语口头表达为：返屋企，返，返回。屋企，家里。例句，国庆节有假放，你返屋企过节吗（国庆节假期，你回家渡节吗），返屋企一句粤语中常用，又如，收工啦，返屋企吖晚饭（下班了，回家吃晚饭），这个屋企广义就是家乡（异地工作者），狭义就是家或者是家里

回家粤语怎么讲

回家广东白话粤语：返屋企。

粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。

古越语是古代生活在岭南地区的南越(通“粤”)民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。