经销商或者代理商，中文标签是自己制作的，一般贸易进口的商品都是需要贴中文标签的。国外工厂在生产时可以贴中文标签，那么就可以在国内设计好标签之后，由国外工厂在生产产品时直接加贴在外包装上。

国外工厂无法加贴中文标签，这种情况下就需要在货物到达国内口岸，报完进境之后，在国内的保税仓库来贴中文标签了，相比之下时效和成本都会稍高一些。