粤语巴贝是什么意思

粤语巴贝的意思就是厉害~了不起的意思。有时候用来夸别人，说别人很厉害，很巴贝，很了不起！但大多时候，人们说这个巴贝这个词语，是带有贬义色彩，并非真正夸赞别人很厉害的意思。

在一些非正式的场合，一般是会反着用的，其实内心觉得这事儿也没什么了不起的。

粤语巴贝是什么意思

粤语巴贝指嘈杂、吵闹，还用来表示逞强、盛气凌人的意思。正确读音为“巴闭”。词语“嘈喧巴闭”就是吵吵嚷嚷的意思。

巴闭一词来历：古代中东、印度商人到广东沿海做生意，由于语言沟通上的问题，经常出现大声争吵的场面。本地人只听到这些商人经常叫BAPRE、BAPRE（我的天呀），但不知什么意思，从商人动作形态可以看出很烦躁、盛气凌人的样子。于是，本地人便用“巴闭”代指嘈杂、吵闹，还用来表示盛气凌人的样子。