青灯不归客五字中能用繁体字来书写的字有:灯和归共二字，其余三字无繁体写法，具体书写转换过程为:灯是个半改字，火字旁不变，丁写作登，灯应写作燈。归是个全改字，彐繁体中写帚，如同扫写掃，妇写婦一样写作歸。因此，此文繁体写作:青燈不歸客。