偶累，这个词现代按汉语汉的字面意思理解，可以理解成：我好累的意思。在一些方言里，我，也可以称“偶”。偶累，就是我累的意思。现在还有一种理解法，是出自世界杯足球赛主题曲，也称“冠军之歌”Ole！OLE！的音译，是一种欢呼声，喝彩声，有人翻译成“天啊！天啊！”