种可以理解为翡翠内部结构的表现形式。指的是翡翠内部晶体颗粒粗细和晶体结合的致密程度，是翡翠价值评判的重要标准。

种看的是翡翠肉质的粗细还有种老嫩的程度。

种老指的是翡翠内部晶体间的结合方式好、矿物晶体之间结合的致密度强的一类翡翠。

种嫩的翡翠相对老种翡翠来说晶体胶结致密度差、晶体间结合不好，结构疏松。两者的区别就像是棉布和纱布，丝线的紧密程度不同，导致最后的效果也不同。