正确音译“成全”chéngquán,成全的意思有以下四种:

1、圆满无缺的意思。

0《史记·范雎蔡泽列传》:“夫人之立功,岂不期於成全邪。”2、抚育成人的意思。李贽《覆士龙悲二母吟》:“翰峰先生没而后招壻姓张者入赘其家,生两儿,长养成全,皆安人顾氏与其妹李氏鞠育提抱之力。”3、通过帮助别人如愿以偿的意思。《老残游记》第十六回:“这是你的一片孝心,本县也没有个不成全你的。”4、制成的意思。孙犁《乡里旧闻(二)》:“附近村庄人家有些零星木活,比如修整梁木,打做门窗,成全棺材,就请他去做。”

以上答复希望对你有用。

承全的意思

本意为圆满无缺。

出自《史记·范雎蔡泽列传》:“夫人之立功,岂不期於成全邪”

多用来指帮助人使实现某种愿望。