捣翅尾汁意思是打扮，或是装饰。在过去农村人走亲戚去，男的就给女的说，走，看老丈人，丈母娘，你去捣汁一下，意思就是穿上好衣服，化装好，打扮收拾齐整才能上路。所以农村土话很多，意思表达深奥奇妙，既简单又能善于表达，容易理解。