hey guys用于非常熟悉的人在非正式场合的打招呼问好。如果你偶遇朋友，想打招呼就可以说“How are ya”，那要是同时碰见好几个朋友，逐个“How are ya”也很奇怪，这时候你就可以直接说“Hey，guys.”强调问候的是“你们”而不仅仅是“你”。

Guy单数形式是“男人”的意思，复数形式guys，那可以指一群不限定性别的人，如一群朋友见面时就经常用“hey guys”来打招呼。