黄鹤楼三字中能用繁体来书写的字有:鹤和楼共二字，黄字无繁体写法，简体字改写繁体字的具体书写转换过程为:鹤和楼均为半改字，都是左旁不变，鹤字中的鸟繁体写鳥，如同鸿鹄写鴻鵠一样写鶴。楼字的娄繁体写婁，如同蝼写螻一样写樓。黄鹤楼繁体写作:黄鶴樓。