翻胶，粤语意思是睡觉。

粤语有很多词语与普通话是不一样的。如：落水，不是指跌落水里，而是说天下雨食朝（食昼、食晚），指吃早餐（吃中饭、吃晚饭）买送，指买菜湿湿碎，指非常细小的事情麻麻滴，指一般般、过得去唔该晒，指谢谢了叻，指厉害扑街，指运气差等等。