苏格拉底的申辩梁文道拿的应该是Loeb版，希英双语。梁本人很懂古希腊语的可能性非常小，其读的英文译本离准确客气点说还是有一段距离。

《苏格拉底的申辩》作者是（古希腊）柏拉图。

柏拉图和老师苏格拉底，学生亚里士多德并称为希腊三贤。他创造或发展的概念包括：柏拉图思想、柏拉图主义、柏拉图式爱情等。柏拉图的主要作品为对话录，其中绝大部分都有苏格拉底出场。但学术界普遍认为，其中的苏格拉底形象并不完全是历史上真实存在的苏格拉底。