我觉得喜哉乐哉，就是比较开心的意思。

应该是遇见了一个比较高兴的事情，然后就是非常的开心，所以的话就是喜哉乐哉。

喜哉乐哉

哉，本身就是一个感叹词，相当于现在的啊。

比如，幸甚至哉，歌以咏志

幸：庆幸，幸运

甚：很

至：达到极点。

哉：助词，表示感叹语气。