汽车电瓶回收是为了它里面的金属铅的再利用，也不是完全意义上的翻新。

金属铅是可以熔化后再重铸的，重铸后的铅制品不分新旧，也就和新的无异。电池里的极板都是铅的，可以熔铸后再使用，所以才能买新交旧抵扣一部分价钱。

除了极板可能是翻新再利用，新电池的其他部分都是新的，包括电池壳、盖和电解液。所以其实就是新电池，没问题的。