鉴别翡翠原石的5句口诀如下：

1、买石方，断石章，皮裂癣蟒松花观。

2、仔细观，耐心钻，癣蟒松花断色方。

3、断石身，仔细分，十六种类与特征。

4、水翻沙，生锈皮，杨梅沙皮暗红粒。

5、石灰皮，笋叶皮，铁锈高色盖灰底。