夜宵也叫宵夜，可以理解为晚上的加餐，所以用night meal来表达是可以的哦。不过要注意，meal的意思是“一餐、一顿（饭）”，所以，如果你想要表达的“夜宵”是小吃而不是常规的类似正餐的饭菜，我们就要用到另一个更常用的表达啦！希望我的回答能帮助到你！