都是开心的词。喜得贵子一般指夫妻生了孩子，得到了自己的孩子，所指的是二个人而喜添贵子是指一个家庭，添表示多了一个人的意思，就要看是用在个人还是家庭。一朋友或者长辈见到孩子的父母都会用喜得贵子，而对父母的长辈会说喜添贵子。