首先两个学校的校园所在地理位置不同，翱翔中学位于西工大附中以东300米附近的白庙小区内，而西工大附中在西安市碑林区友谊西路127号。

其次两个学校成立的时间不同，西安翱翔中学成立于2022年，而西工大附中成立于1971年。最后两个学校的实力也不同，西安翱翔中学原来是西北工业大学附属中学的分校，曾是西安市的一所民办学校，而西北工业大学附属中学，是陕西省重点中学，是一所公立省重点示范高中，两个学校的师质力量和教学水平还是有差别的。