睇下在粤语的翻译意思就是看下，或者望一眼的意思。一般形容人的动词眼睛为主，比如我去学校睇下女儿下课未，好接她回来。意思就是说我去学校看下女儿下课没有刚好要接她回家。

再比如今晚我睇下有无曼联的比赛先，意思就是说我看下今晚有没有曼联的比赛先。