上海话卷，如只是从读音上解释那就是普通话中的“贵”，如某件东西太贵了，上海话就是“太卷了”，又如物价上涨，物品贵了不少，上海话就会说“卷是卷的来不得了”。

如从字面上那就是卷，比如“卷心菜”，“卷头发”，“卷发器”，“卷鼻刀”，“卷库脚”等等。上海话读音和字面有时是对称的。