如虎添翼比喻强大的得到援助后更加强大，也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。

如鱼得水比喻得到跟自己很投和的人或对自己很合适的环境。两者之间的区别在于如虎添翼需要人与环境都有其优势才能实现变强的可能。如鱼得水强调环境更为重要。