这句话的意思是:“生命像白马跨过缝隙的时间一样短。”

这句话是形容生命短暂的。岁月苦短，人需要活在当下，且行且珍惜。

“若”可以译为“好像”。“白驹”指的是“白色的骏马”。“过隙”指的是“跨过缝隙”。“白驹过隙”的意思是“形容时间过得飞快，像白马在细小的缝隙前一闪而过。”