《芙蓉楼送辛渐》第二句中的孤字好在两点。
第一，既点出了眼前所见之景，楚山孤。
第二，融入了作者当时孤独凄凉的心境。
原诗：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
芙蓉楼送辛渐孤字好在何处
芙蓉楼送辛渐孤字好在点明诗人王昌龄自己的心境。这不仅因为知己要远行，更因为诗人一生官途不顺，晚年跟遭到不少攻击他的坏话。
他一意孤傲孤行，多遭世人非议，所以这孤独之感中还积蓄了他心中的无限愤慨不平。
